Library / Bibliothèque
Need a good book to read?
Want to try out new authors?
Then come along and browse through our library.
Envie de lire un bon livre et de découvrir des nouveaux auteurs
?
Venez flâner dans notre bibliothèque
|
Cherry working Cherry au travail |
The AIKB library is based in our Gouarec office and has a wide range of English language fiction,and non-fiction books, both in hardback and paperback, for you to borrow. La bibliothèque d’AIKB est située au siège de l’association à Gouarec et offre aux adhérents une grande sélection de livres en langue anglaise. Vous pouvez emprunter une sélection de romans ou d’essais. The library was started in 2004 and has rapidly grown to include over 2000 titles. AIKB is fortunate to have a librarian, Cherry Smith, to organise this excellent facility along with her team of volunteers. La bibliothèque, démarrée en 2004, a un fond de plus de 2000 titres. AIKB a la chance d’avoir Cherry Smith comme bibliothécaire. Elle est en charge de l’organisation avec une équipe de bénévoles. |
How do I become a Member?
Members of the AIKB are automatically members of the library. Non members of
AIKB may borrow books, on an annual subscription of 10€ plus 25 cents
for each book borrowed. You can borrow up to four books per person for a period
of three weeks. If you wish to keep a book longer you simply either pop in
or contact the Gouarec office to renew. An extended loan can be arranged for
holiday periods or illness, please ask.
Comment puis-je adhérer ?
Ce service est compris dans la cotisation annuelle d’AIKB. Les
non membres peuvent également emprunter des livres en prenant
une souscription annuelle de 10€ et une contribution de 0.25c par
livre emprunté. Vous pouvez emprunter jusqu’à quatre
livres pendant trois semaines. Si vous souhaitez garder un livre un peu
plus longtemps il suffit de nous en informer soit en venant au bureau
soit en nous téléphonant. Un rallongement est accordé pour
les vacances ou les maladies.
Book Donations
The library is made up from books donation by AIKB members and welcomes
any donations you might wish to give, and only asks that when donated
they are in good condition. The limiting factor in accepting donations
is the amount of shelf space we have. Any duplicate titles or books
not used & not added to stock will not go to waste. These will
be sold on our book stall at the Christmas, Easter and Summer Fetes.
Please bring any books you wish to donate into the office either at
Ploerdut or Gouarec. We cannot accept magazines, because of the lack
of storage space, or CDs, DVDs or videos, because we have no machinery
to verify the contents or quality.
Don de livres
Les dons de livres par nos membres nous a permis de créer cette
bibliothèque. AIKB accepte avec gratitude tous les livres en bon état
que vous souhaitez nous donner. Toutefois nous sommes limités
en place. Si nous avec un livre en double et si nous n’avons pas
de place vos dons ne seront pas vains. Nous les mettrons en vente à notre
marché de pâques ou lors du marché de Noël.
Veuillez amener vos dons à nos bureaux à Gouarec ou à Ploërdut.
Par manque de place nous ne pouvons pas accepter de magazines, ni de
CD, DVD ou vidéos car il nous manque l’équipement
pour en vérifier le contenu et la qualité.
Where and When
The library is situated at the AIKB office in Gouarec, Pavillion Du Rohan,
Rue Senechal, and is open every weekday afternoon between 2-5pm. Most
days there is a volunteer "on duty" - more volunteers are
always welcome!
Où et quand
La bibliothèque est situé à notre siège à Gouarec,
Pavillon de Rohan, 3 rue du Sénéchal, elle ouvre l’après-midi
entre 14h – 17h du lundi au vendredi. La plupart du temps il y
a un bénévole disponible – toutefois plus de l’aide
est toujours bienvenue !